Dilo — Parlez, scannez ou tapez en plus de 60 langues
Dilo traduit votre voix, votre texte, vos photos et vos conversations à deux en plus de 60 langues sur iPhone et Android, et continue de fonctionner hors ligne grâce aux packs de langues disponibles pour 59 langues.
Quatre façons de traduire, une seule app
Dilo couvre la voix, le texte, la caméra et la conversation en face à face sur iPhone et Android — et chacun de ces modes continue de fonctionner une fois un pack de langue téléchargé.
Traduction vocale en direct
Appuyez sur le microphone dans Dilo, dites une phrase : la traduction s’affiche à l’écran et est lue à voix haute. Aucun clavier étranger à manipuler.
Mode Caméra Texte
Pointez le téléphone vers un menu, un panneau ou une étiquette. Dilo lit le texte imprimé directement sur l’appareil et affiche la traduction à la place.
Mode Conversation
Deux microphones et deux langues sur un même écran. Dilo traduit et prononce chaque prise de parole : deux personnes discutent face à face sans se passer le téléphone.
Packs de langues hors ligne
Téléchargez l’une des 59 langues, environ 30 Mo chacune, avant de décoller. Dilo continue de traduire la voix, le texte et la caméra sans aucune connexion internet.
Traduction de texte instantanée
Tapez dans Dilo et la phrase traduite se met à jour au fil de la frappe : corrigez un mot et voyez le résultat changer aussitôt.
Mode Caméra Objet
Visez un objet avec la caméra : Dilo le nomme dans la langue cible, puis propose d’autres mots pour désigner la même chose.
Prononciation automatique
Dilo lit à voix haute chaque traduction terminée, avec une vitesse de voix réglable et le choix entre une voix féminine ou masculine.
Votre historique reste sur votre appareil
Chaque traduction est enregistrée uniquement sur le téléphone, consultable et épinglable en favori. Dilo n’envoie jamais votre historique ni votre voix.
Dilo en action
Voix, caméra, conversation et packs hors ligne — sur iPhone et Android.
Trois étapes jusqu’à votre première traduction
- 1
Choisissez vos deux langues
Sélectionnez une langue source et une langue cible parmi les plus de 60 langues prises en charge par Dilo, et inversez-les d’un seul geste quand la conversation change de sens.
- 2
Parlez, tapez ou pointez la caméra
Utilisez le microphone, le clavier, la caméra en mode Texte ou Objet, ou le mode Conversation avec un microphone pour chaque interlocuteur.
- 3
Lisez-la et écoutez-la
La traduction s’affiche à l’écran et Dilo la prononce à voix haute, puis l’enregistre dans votre historique local pour que vous puissiez la retrouver plus tard.
Qu’est-ce que Dilo ?
Dilo est une app de traduction pour iPhone et Android développée par Vidus6. Elle traduit la parole, le texte saisi, les photos prises avec la caméra et les conversations en face à face en plus de 60 langues, et continue de fonctionner hors ligne une fois un pack de langue téléchargé.
Dilo fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Dilo propose des packs hors ligne pour 59 langues, d’environ 30 Mo par langue, qui s’appuient sur des modèles stockés sur votre téléphone. Téléchargez la paire dont vous avez besoin avant de partir : la traduction vocale, textuelle et par caméra continue de fonctionner en mode avion.
Quelles langues Dilo prend-il en charge ?
Dilo traduit entre plus de 60 langues lorsque vous êtes en ligne, et 59 d’entre elles sont disponibles sous forme de packs hors ligne téléchargeables. Vous pouvez parcourir la liste complète dans l’app et ne télécharger que les langues dont vous avez réellement besoin.
Ma voix et mes photos sont-elles envoyées sur un serveur ?
Votre voix, non : la reconnaissance vocale s’exécute sur votre appareil. Les photos de l’appareil photo font exception. Pour la reconnaissance d’objets, une copie réduite de la photo est envoyée au serveur de Vidus6, et chaque traduction par caméra y est conservée avec sa photo pendant 14 jours pour améliorer la reconnaissance, puis supprimée automatiquement. Le texte saisi ou dicté est envoyé au serveur de traduction uniquement pour être traduit et n’est pas conservé.
Que comprend Dilo PRO ?
Dilo est gratuit avec 20 traductions par jour et une traduction par caméra par jour. PRO supprime ces deux limites et débloque le mode Conversation. Le prix en vigueur est toujours affiché dans l’app avant de vous abonner.
Dilo est-il disponible sur iPhone et sur Android ?
Oui. Dilo est développé pour iPhone et Android à partir d’une seule base de code : la voix, le texte, la caméra et le mode Conversation se comportent de la même façon sur les deux plateformes. Votre historique reste sur chaque appareil plutôt que d’être synchronisé avec un compte.
Prêt à comprendre et à vous faire comprendre ?
Téléchargez Dilo sur iPhone ou Android, ajoutez les packs de langues dont vous avez besoin et traduisez la voix, le texte et les photos partout — même sans réseau.
